a. Relasi orang Bijak kepada Allah
i. Orang Bijak memiliki rasa takut kepada Tuhan (Fears The Lord)
Ayat Referensi :
(Pro 1:7) Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.
NIV : The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
(Pro 3:7) Janganlah engkau menganggap dirimu sendiri bijak, takutlah akan TUHAN dan jauhilah kejahatan;
NIV: Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.
(Pro 9:10) Permulaan hikmat adalah takut akan TUHAN, dan mengenal Yang Mahakudus adalah pengertian.
NIV : The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
(Pro 14:16) Orang bijak berhati-hati dan menjauhi kejahatan, tetapi orang bebal melampiaskan nafsunya dan merasa aman.
NIV : A wise man fears the LORD and shuns evil, but a fool is hotheaded and reckless.
Pro 14:26-27
(26) Dalam takut akan TUHAN ada ketenteraman yang besar, bahkan ada perlindungan bagi anak-anak-Nya.
NIV : He who fears the LORD has a secure fortress, and for his children it will be a refuge.
(27) Takut akan TUHAN adalah sumber kehidupan sehingga orang terhindar dari jerat maut.
NIV : The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
(Pro 15:33) Takut akan TUHAN adalah didikan yang mendatangkan hikmat, dan kerendahan hati mendahului kehormatan.
NIV : The fear of the LORD teaches a man wisdom, and humility comes before honor.
Bandingkan dengan :
(Pro 8:13) Takut akan TUHAN ialah membenci kejahatan; aku benci kepada kesombongan, kecongkakan, tingkah laku yang jahat, dan mulut penuh tipu muslihat.
NIV : To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
(Pro 10:27) Takut akan TUHAN memperpanjang umur, tetapi tahun-tahun orang fasik diperpendek.
NIV : The fear of the LORD adds length to life, but the years of the wicked are cut short.
(Pro 15:16) Lebih baik sedikit barang dengan disertai takut akan TUHAN dari pada banyak harta dengan disertai kecemasan.
NIV : Better a little with the fear of the LORD than great wealth with turmoil.
(Pro 16:6) Dengan kasih dan kesetiaan, kesalahan diampuni, karena takut akan TUHAN orang menjauhi kejahatan.
NIV : Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD a man avoids evil.
(Pro 19:23) Takut akan Allah mendatangkan hidup, maka orang bermalam dengan puas, tanpa ditimpa malapetaka.
NIV : The fear of the LORD leads to life: Then one rests content, untouched by trouble.
(Pro 22:4) Ganjaran kerendahan hati dan takut akan TUHAN adalah kekayaan, kehormatan dan kehidupan.
NIV : Humility and the fear of the LORD bring wealth and honor and life.
(Pro 29:25) Takut kepada orang mendatangkan jerat, tetapi siapa percaya kepada TUHAN, dilindungi.
NIV : Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the LORD is kept safe.
ii. Orang Bijak percaya kepada Allah. (Trust in The Lord)
Ayat Referensi :
(Pro 3:5) Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri.
NIV : Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;
(Pro 16:3) Serahkanlah perbuatanmu kepada TUHAN, maka terlaksanalah segala rencanamu.
NIV : Commit to the LORD whatever you do, and your plans will succeed.
(Pro 16:20) Siapa memperhatikan firman akan mendapat kebaikan, dan berbahagialah orang yang percaya kepada TUHAN.
NIV : Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the LORD.
Bandingkan Dengan :
(Pro 28:25) Orang yang loba, menimbulkan pertengkaran, tetapi siapa percaya kepada TUHAN, diberi kelimpahan.
NIV : A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the LORD will prosper.
(Pro 28:26) Siapa percaya kepada hatinya sendiri adalah orang bebal, tetapi siapa berlaku dengan bijak akan selamat.
NIV : He who trusts in himself is a fool, but he who walks in wisdom is kept safe.
Bandingkan dengan Perkataan Kristus :
Joh 3:16-21
(16) Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.
NIV : For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
(17) Sebab Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk menyelamatkannya oleh Dia.
NIV : For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
(18) Barangsiapa percaya kepada-Nya, ia tidak akan dihukum; barangsiapa tidak percaya, ia telah berada di bawah hukuman, sebab ia tidak percaya dalam nama Anak Tunggal Allah.
NIV : Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's one and only Son.
(19) Dan inilah hukuman itu: Terang telah datang ke dalam dunia, tetapi manusia lebih menyukai kegelapan dari pada terang, sebab perbuatan-perbuatan mereka jahat.
NIV : This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
(20) Sebab barangsiapa berbuat jahat, membenci terang dan tidak datang kepada terang itu, supaya perbuatan-perbuatannya yang jahat itu tidak nampak;
NIV : Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
(21) tetapi barangsiapa melakukan yang benar, ia datang kepada terang, supaya menjadi nyata, bahwa perbuatan-perbuatannya dilakukan dalam Allah."
NIV : But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what he has done has been done through God."
(Joh 6:40) Sebab inilah kehendak Bapa-Ku, yaitu supaya setiap orang, yang melihat Anak dan yang percaya kepada-Nya beroleh hidup yang kekal, dan supaya Aku membangkitkannya pada akhir zaman."
NIV : For my Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day."
(Joh 11:25) Jawab Yesus: "Akulah kebangkitan dan hidup; barangsiapa percaya kepada-Ku, ia akan hidup walaupun ia sudah mati,
NIV : Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies;
Joh 12:44-48
(44) Tetapi Yesus berseru kata-Nya: "Barangsiapa percaya kepada-Ku, ia bukan percaya kepada-Ku, tetapi kepada Dia, yang telah mengutus Aku;
NIV : Then Jesus cried out, "When a man believes in me, he does not believe in me only, but in the one who sent me.
(45) dan barangsiapa melihat Aku, ia melihat Dia, yang telah mengutus Aku.
NIV : When he looks at me, he sees the one who sent me.
(46) Aku telah datang ke dalam dunia sebagai terang, supaya setiap orang yang percaya kepada-Ku, jangan tinggal di dalam kegelapan.
NIV : I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness. (47) Dan jikalau seorang mendengar perkataan-Ku, tetapi tidak melakukannya, Aku tidak menjadi hakimnya, sebab Aku datang bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk menyelamatkannya.
NIV : As for the person who hears my words but does not keep them, I do not judge him. For I did not come to judge the world, but to save it.
(48) Barangsiapa menolak Aku, dan tidak menerima perkataan-Ku, ia sudah ada hakimnya, yaitu firman yang telah Kukatakan, itulah yang akan menjadi hakimnya pada akhir zaman.
NIV : There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word which I spoke will condemn him at the last day.
Joh 14:1-3
(1) "Janganlah gelisah hatimu; percayalah kepada Allah, percayalah juga kepada-Ku.
NIV : Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me.
(2) Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal. Jika tidak demikian, tentu Aku mengatakannya kepadamu. Sebab Aku pergi ke situ untuk menyediakan tempat bagimu.
NIV : In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you.
(3) Dan apabila Aku telah pergi ke situ dan telah menyediakan tempat bagimu, Aku akan datang kembali dan membawa kamu ke tempat-Ku, supaya di tempat di mana Aku berada, kamupun berada.
NIV : And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
iii. Orang bijak adalah orang yang setiap saat selalu memperhatikan dan memprioritaskan kehendak Tuhan.
Ayat Referensi :
(Pro 3:6) Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu.
NIV : in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
Pro 16:1-3
(1) Manusia dapat menimbang-nimbang dalam hati, tetapi jawaban lidah berasal dari pada TUHAN.
NIV : To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue.
(2) Segala jalan orang adalah bersih menurut pandangannya sendiri, tetapi Tuhanlah yang menguji hati.
NIV : All a man's ways seem innocent to him, but motives are weighed by the LORD.
(3) Serahkanlah perbuatanmu kepada TUHAN, maka terlaksanalah segala rencanamu.
NIV : Commit to the LORD whatever you do, and your plans will succeed.
Bandingkan Dengan :
(Pro 21:30) Tidak ada hikmat dan pengertian, dan tidak ada pertimbangan yang dapat menandingi TUHAN.
NIV : There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the LORD.
Psa 37:23-26
(23) TUHAN menetapkan langkah-langkah orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya;
NIV : If the LORD delights in a man's way, he makes his steps firm;
(24) apabila ia jatuh, tidaklah sampai tergeletak, sebab TUHAN menopang tangannya.
NIV : though he stumble, he will not fall, for the LORD upholds him with his hand.
(25) Dahulu aku muda, sekarang telah menjadi tua, tetapi tidak pernah kulihat orang benar ditinggalkan, atau anak cucunya meminta-minta roti;
NIV : I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread.
(26) tiap hari ia menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman, dan anak cucunya menjadi berkat.
NIV : They are always generous and lend freely; their children will be blessed.
(1Co 10:31) Aku menjawab: Jika engkau makan atau jika engkau minum, atau jika engkau melakukan sesuatu yang lain, lakukanlah semuanya itu untuk kemuliaan Allah.
NIV : So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
(Col 3:17) Dan segala sesuatu yang kamu lakukan dengan perkataan atau perbuatan, lakukanlah semuanya itu dalam nama Tuhan Yesus, sambil mengucap syukur oleh Dia kepada Allah, Bapa kita.
NIV : And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
(Col 3:23) Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia.
NIV : Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men,
iv. Orang Bijak adalah orang yang memilih jalan/hikmat Tuhan.
Ayat Referensi :
Pro 8:10-11
(10) Terimalah didikanku, lebih dari pada perak, dan pengetahuan lebih dari pada emas pilihan.
NIV : Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
(11) Karena hikmat lebih berharga dari pada permata, apapun yang diinginkan orang, tidak dapat menyamainya.
NIV : for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.
(Pro 17:24) Pandangan orang berpengertian tertuju pada hikmat, tetapi mata orang bebal melayang sampai ke ujung bumi.
NIV : A discerning man keeps wisdom in view, but a fool's eyes wander to the ends of the earth.
Bandingkan dengan :
Pro 13:13-15
(13) Siapa meremehkan firman, ia akan menanggung akibatnya, tetapi siapa taat kepada perintah, akan menerima balasan.
NIV : He who scorns instruction will pay for it, but he who respects a command is rewarded.
(14) Ajaran orang bijak adalah sumber kehidupan, sehingga orang terhindar dari jerat-jerat maut.
NIV : The teaching of the wise is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
(15) Akal budi yang baik mendatangkan karunia, tetapi jalan pengkhianat-pengkhianat mencelakakan mereka.
NIV : Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.
(Pro 16:9) Hati manusia memikir-mikirkan jalannya, tetapi Tuhanlah yang menentukan arah langkahnya.
NIV : In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps.
(Pro 19:21) Banyaklah rancangan di hati manusia, tetapi keputusan Tuhanlah yang terlaksana.
NIV : Many are the plans in a man's heart, but it is the LORD's purpose that prevails.
(Pro 20:24) Langkah orang ditentukan oleh TUHAN, tetapi bagaimanakah manusia dapat mengerti jalan hidupnya?
NIV : A man's steps are directed by the LORD. How then can anyone understand his own way?
v. Orang Bijak adalah orang yang taat dan tunduk pada didikan/kedisiplinan dari Allah
Ayat Referensi :
Pro 1:2-3
(2) untuk mengetahui hikmat dan didikan, untuk mengerti kata-kata yang bermakna,
NIV : for attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight;
(3) untuk menerima didikan yang menjadikan pandai, serta kebenaran, keadilan dan kejujuran,
NIV : for acquiring a disciplined and prudent life, doing what is right and just and fair;
Pro 2:1-9
(1) Hai anakku, jikalau engkau menerima perkataanku dan menyimpan perintahku di dalam hatimu,
NIV : My son, if you accept my words and store up my commands within you,
(2) sehingga telingamu memperhatikan hikmat, dan engkau mencenderungkan hatimu kepada kepandaian,
NIV : turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding,
(3) ya, jikalau engkau berseru kepada pengertian, dan menujukan suaramu kepada kepandaian,
NIV : and if you call out for insight and cry aloud for understanding,
(4) jikalau engkau mencarinya seperti mencari perak, dan mengejarnya seperti mengejar harta terpendam,
NIV : and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
(5) maka engkau akan memperoleh pengertian tentang takut akan TUHAN dan mendapat pengenalan akan Allah.
NIV : then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.
(6) Karena Tuhanlah yang memberikan hikmat, dari mulut-Nya datang pengetahuan dan kepandaian.
NIV : For the LORD gives wisdom, and from his mouth come knowledge and understanding.
(7) Ia menyediakan pertolongan bagi orang yang jujur, menjadi perisai bagi orang yang tidak bercela lakunya,
NIV : He holds victory in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,
(8) sambil menjaga jalan keadilan, dan memelihara jalan orang-orang-Nya yang setia.
NIV : for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.
(9) Maka engkau akan mengerti tentang kebenaran, keadilan, dan kejujuran, bahkan setiap jalan yang baik.
NIV : Then you will understand what is right and just and fair--every good path.
(Pro 19:20) Dengarkanlah nasihat dan terimalah didikan, supaya engkau menjadi bijak di masa depan.
NIV : Listen to advice and accept instruction, and in the end you will be wise.
(Pro 19:27) Hai anakku, jangan lagi mendengarkan didikan, kalau engkau menyimpang juga dari perkataan-perkataan yang memberi pengetahuan.
NIV : Stop listening to instruction, my son, and you will stray from the words of knowledge.
vi. Orang Bijak adalah orang yang mau mengakui dosa/kejahatan/kesalahan yang diperbuatnya.
Ayat Referensi :
(Pro 28:13) Siapa menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung, tetapi siapa mengakuinya dan meninggalkannya akan disayangi.
NIV : He who conceals his sins does not prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
Bandingkan Dengan :
Psa 51:1-5
(1) Untuk pemimpin biduan. Mazmur dari Daud, ketika nabi Natan datang kepadanya setelah ia menghampiri Batsyeba. Kasihanilah aku, ya Allah, menurut kasih setia-Mu, hapuskanlah pelanggaranku menurut rahmat-Mu yang besar!
NIV : For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
(2) Bersihkanlah aku seluruhnya dari kesalahanku, dan tahirkanlah aku dari dosaku!
NIV : Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
(3) Sebab aku sendiri sadar akan pelanggaranku, aku senantiasa bergumul dengan dosaku.
NIV : For I know my transgressions, and my sin is always before me.
(4) Terhadap Engkau, terhadap Engkau sajalah aku telah berdosa dan melakukan apa yang Kauanggap jahat, supaya ternyata Engkau adil dalam putusan-Mu, bersih dalam penghukuman-Mu.
NIV : Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
(5) Sesungguhnya, dalam kesalahan aku diperanakkan, dalam dosa aku dikandung ibuku.
NIV : Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.
(Bersambung - Relasi dari orang bijak)
- Artikel ini adalah artikel hasil adopsi outline dari TNIV Study Bible hal 1023 dengan beberapa penambahan ayat referensi.
- Buku Treasury of Scriptural Knowledge dalam program E-Sword
Tidak ada komentar:
Posting Komentar